Caperucita Loba

Hoy voy a presentaros a una de las joyas de mi coleccion, que y lleva mas de un año dando vueltas por algunas jugueterias por internet y hace unos meses en Toys ´ R´Us.

La que yo llamo Caperucita Loba!
Su verdadero nombre es "Little Dead Riding Wolf" algo asi traducido como "Pequeña Caperucita Muerta Loba". En ingles es un buen juego de palabras pero en español suena fatal y con poco sentido, asi que Caperucita Loba! De la Coleccion Scarily Ever After (Algo asi como Asustados por siempre jamas, pero que aqui en España seria algo asi como Colorin Colorado y asustados jeje)

Esta muñeca lleva en mi armario desde hace muchisimo tiempo antes de Navidades, iba a ser un autoregalo de Cumpleaños pero por cosas del destino no he tenido ocasion de abrirla hasta el mes de abril junto a sus compañeras ....y es que en caja es preciosa!

La caja es una verdadera preciosidad, auque despues sacaron los modelos de Scaris muy similares.

Erase una vez...una Chica (ghoul) con nariz para los problemas...

Una cuento de Monster High

Caperucita Loba - Clawdeen Wolf

Nos trae un mini libro de cuentos!

Detalle de la esquina de la caja (aunque despues los de Scaris lo han imitado)

Lateral de la caja "Asustados para siempre"

Trasera de la caja :

(En el original esta en verso intentaré traducirlo lo mejor posible)

"Se puso su caperuza roja Capelobita con celo

y la brillante luna llena asomaba en el cielo

Un ataud lleno de golosinas agarra

para llevarle a su Abuelita Loba para que curase su garra

- Ve por el camino a casa de la abuelita inmediatamente

y no hables con ningun extraño, y no vayas a entretenerte

- Si Mama, - dijo ella se marcho aullando, 

sin saber que un monstruo escondido la estaba esperando"

(Mas que traducir lo he adaptado jeje)

Capelobita a punto de salir al bosque

Erase una vez...

Aqui voy a optar por traducirlo como tal, para que le veais mas sentido

"Capelobita se coloco su capucha roja, 

una brillante luna llena la espiaba entre las hojas.

Un ataud lleno de provisiones llevaba en su pata

para su abuela-loba que estaba enferma de las garras

"-Ahora toma el sendero, y no te entretengas por el camino

y no se te ocurra hablar con ningun desconocido."

- Si , Madre, dijo Capelobita 

y se marcho cantando una cancioncita,

pero mientras su cancion cantaba,

 ella no sabia que un monstruo la esperaba.

Y queria robarle su pequeña cestita,

¿que habra dentro? Solo ella lo sabe, 

deberia tener mas cuidado esta Capelobita.

Y al cruzar los camino ella vio un cuerpo en llamas

un elemental de fuego al que Heath Burns le llaman

-"Hey Capelobita!- dijo de repente- 

¿Que haces tan tarde por un camino como este?

-Voy a ver a mi Abuela-loba con mi cestita, y la luna llena me protege, 

no tengo miedo de ir tan solita.

Queria Heath engatusarla con su charla absurda, 

pero a Capelobita, le parecia mas un burla

Entonces Heath espero a que se hubiese marchado

"En esa cestita debe haber un buen bocado"

Y asi tomo a casa de la abuela un atajo, y se puso un

camison para engañar a Capelobita sin trabajo.

Heath estaba ya dentro de la gran cama cuando sonó la puerta

- Pasa hijita, empuja que esta abierta

Intento poner la voz de la anciana y empezo a lamentarse de su garra lesionada.

- Dejame ahi los dulces cariño, - dijo la "abuelita" - los comeré mañana cuando pueda moverme de la camita.

Pero la nariz de Capelobita era buena y empezo a olerse que esa no era su abuela.

-¿Por que Abuelobita estas tan palida y delicada?

-Es porque uso cera para cuidar mi cara!

-¿Y  Por que tienes la orejas tan pequeñitas?

-Oh muñeca!, porque me las cubro con mi pijamita...

 ¿Porque no tienes los colmillos y me dices muñequita? No me engañas, eres Heath y no mi Abuelobita!

- Con su plan descubierto con destreza, pensó Heath que estaba por perder su cabeza

Y Capelobita lo vio escapar con pavor.

"Si querias un pastelito ¿Porque no lo pediste por favor?

Y ellos vivieron Asustados por siempre jamas!

Me gusta mas sin capucha.

Las garritas

La cestita en forma de Ataud

Mechas rojas, me encanta esta Clawdeen